Kesä on ehdottomasti hääjuhlien sesonkia myös Norjassa. Oletko saanut kutsun norjalaisiin häihin (bryllup)? Onneksi olkoon, tulet kokemaan hauskan päivän, jossa on jotain samaa kuin suomalaisissa häissä, mutta myös jotain erilaista ja jännittävää! Olen itse päässyt juhlimaan norjalaisia häitä puolisoni avecina melkein joka vuosi tapaamisemme jälkeen, joten hääkokemuksia on jo kertynyt melkoinen määrä. Silti jokaiset häät … Jatka lukemista Hääjuhlat Norjassa
Silmiini osui taannoin muovinkeräyssäkin neuvo, ettei keräykseen saa laittaa "sikailtuja" (grisete) muovipakkauksia, tai ainakin ne pitää huuhdella ennen keräykseen laittoa. Sikailu ei siis täällä tarkoitakaan rasvaisten ukkojen harrastuksia juuri ennen valomerkkiä, vaan ihan tavallista likaamista tai sotkemista. Å grise -ilmausta voidaan käyttää niin virallisessa tiedotuksessa kuin puhekielessäkin. Sen sijaan niistä hikisistä äijistä, joiden sormet eksyvät vääriin … Jatka lukemista Sikamaista menoa
Käväisin postissa hakemassa paketin. Virkailija pyysi minulta allekirjoituksen digitaalisella laitteella, jonka kaltainen jokaisella kassalla nykyisin on. Mutta konepa ei hyväksynyt allekirjoitustani, koska se ei ole oikeanlainen. Postivirkailija valisti minua, että allekirjoitukseni tulee olla luettava – siinä ei siis ollut tarpeeksi venkuroita koneelle syynättäväksi. Valistin virkailijaa, että tuo on kyllä oikea allekirjoitukseni; en ole muuttanut sitä … Jatka lukemista Sinun allekirjoituksesi ei ole sinun
Jos Suomessa talvi yllättää autoilijat joka ikinen vuosi, niin Bergenissä lumi yllättää kaikki mahdolliset liikkujat joka talvi.
Joulu lähestyy! Ennen kuin arvaammekaan, on taas aika viettää sitä rakkaiden seurassa – kamalassa ähkyssä! Mitäpäs jos tänä vuonna kattaisit joulupöytään norjalaisia jouluruokia? Toisaalta ymmärrän kyllä, jos allaolevan listan luettuasi haluat pitäytyä kinkussa ja laatikoissa... Tässä joka tapauksessa joulupöydän suosikit vuonomaasta: Pinnekjøtt Jo pikkujoulujen (julebord) aikaan ravintoloista kantautuva pinnekjøtin eli "keppilihan" tuoksu saa jotkut fiilistelemään … Jatka lukemista Norjalainen joulupöytä
Nordmenn og finner er i stor grad like; vi begge elsker naturen og fred, setter pris på ærlighet, og er for det meste vennlige. Derimot, den norske vennligheten uttrykkes på en litt annen måte enn den finske, og dette kan bli vanskelig å lære for en finne som er vant med å være beskjeden og … Jatka lukemista Om norske høfligheter (på norsk)
Se on täällä taas: Bergenin sadekausi. Olemme saaneet nauttia poikkeuksellisen kuivista ja kauniista syyspäivistä tähän saakka, mutta Bergenin todellisuus lyö aina vääjäämättä vasten kasvoja. Märkänä, harmaana rintamana. Pari viime vuotta ovat olleet murheellisia sadetilastojen kannalta: viime vuoden joulupäivään mennessä sadetta oli kertynyt yli kolme metriä, ja kokonaan sateettomia päiviä oli ollut vain alle 90 vuodessa! … Jatka lukemista Pilipilipom!
Tämä blogikirjoitus on saanut innoituksensa keskustelusta, jota käytiin Bergenin norjalais-suomalaisen yhdistyksen (NFFiB:n) Facebook-sivulla. Eräs Bergeniin muuttava suomalainen kyseli huolissaan, onko Bergenissä yleistä saunaa. Ja siitä saakin olla huolissaan! Nimittäin: Norjalainen saunakulttuuri on verrattain erilainen kuin Suomessa. Täällä on kyllä sauna (badstu tai badstue) jokaisessa uimahallissa ja monilla kuntosaleilla, ja jopa joissakin omakotitaloissa – kiitos 80-luvun … Jatka lukemista Löylyä lissää!
Norjalaiset ja suomalaiset ovat pääosin samanlaista porukkaa; luontoa ja rauhaa rakastavia, rehellisyyttä arvostavia, ja useimmiten ystävällisiä. Norjalainen ystävällisyys ilmaistaan kuitenkin hieman eri tavalla kuin suomalainen, ja tässä voi kursailuun ja vaatimattomuuteen tottuneella suomalaisella olla opettelemista. Minulla kesti aikani oppia sanomaan norjaksi "ole hyvä". Aina kun joku kiitti (ja norjalaiset ovat todella kiitollista kansaa!), minun olisi … Jatka lukemista Norjalaisista kohteliaisuuksista (Om norske høfligheter)
Suomessa käynnissä olevaa sosiaali- ja terveydenhuollon palvelurakenneuudistusta on sekä haukuttu että silitelty, mutta harvalla on selkeä käsitys siitä, mitä uudistus tulee pitämään sisällään. On sanottu, että Suomeen tehdään samanlaista systeemiä, joka muissa Pohjoismaissa on jo käytössä, joten ajattelin että kertoisin pääpiirteittäin norjalaisesta perusterveydenhuoltomallista – asiakkaan näkökulmasta. Norjassa ei ole samanlaista jakoa yksityisten ja julkisten terveyspalveluiden … Jatka lukemista Näkökulmaa Sote-uudistukseen Norjan mallista
100 päivää sadetta 